Эдвард Хайд и его неразлучный приятель Генри Джекилл
Сидят в любимом пабе на Денмарк стрит,
Дело происходит в девятнадцатом веке
И поэтому фонарь, который за окном горит,

Не электрический, привычный сегодня глазу, а газовый,
Как было принято в те далекие времена.
Но это не имеет отношения к нашему рассказу,
А просто деталь из многих одна,

Которая, может неожиданно двинуть сюжет
В нужную сторону,
Хотя, не исключено, что и нет,
Поскольку шансов примерно поровну.

Так, что куда сюжет наш двинется
И насколько споро
Зависит от количества выпитого Гиннеса,
В ходе душевного разговора,

Который под него так плавно течет,
Хотя сознание при этом слегка затуманивается
…Неожиданно, один из собеседников, просит счет
И сославшись на неотложное дело откланивается,

Второй же, подождав немного,
Также выходит за ним вслед,
Чувствуя странную, нарастающую тревогу,
Напоминающую мертвенный газовый свет.